ናብ ትሕዝቶ ኺዱ

ዝለዓለ ቅልጣፈ ንመኪና ኣብ ሆላንድ

ሕቶታት ቅልጣፈ መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ምጽሓፍ ሕቶታት እዮም፦ ስእሊ ትርእዩ፣ ቁጽሪ ድማ ትጽሕፉ። ክትግምቱሎም እትኽእሉ ምርጫታት የለዉን። ስለዚ እንታይ ከም ዝሰርሕ፣ ብፍላይ ድማ ብእንታይ ከም እትፈልጥዎ ክትፈልጡ ኣለኩም።

ቅልጣፈታት ኣብ ሕጊ

ውሽጢ ከተማ ወይ ዓዲ
50 ኪሜ/ሰዓት
ወጻኢ ከተማ
80 ኪሜ/ሰዓት
ናይ መካይን ጥራይ መገዲ
100 ኪሜ/ሰዓት
ኣውቶስትራዳ
130 ኪሜ/ሰዓት
ናይ መንበሪ ቦታ
15 ኪሜ/ሰዓት

እዚኦም ካብ ዓንቀጽ 20፣ 21 ከምኡ እውን 45 ናይ ሕጊ RVV 1990 ዝተወስዱ ቅልጣፈታት ንብሞተር ዝሰርሑ ተሽከርከርቲ እዮም። ኣብ ናይ መንበሪ ቦታ ካብ 15 ኪሜ/ሰዓት ክትቀላጠፉ ኣይትኽእሉን። ኣብ ኣረጊት መለማመዲ መጻሕፍቲ ኣብኡ መብዛሕትኡ ግዜ «ብቕልጣፈ ምኻድ ብእግሪ» ተጻሒፉ ኣሎ፤ ሕጂ ግን ሕጊ ቁጽሪ ይህብ። ምልክት እንተሎ፣ እቲ ምልክት እዩ ዝሰርሕ።

ኣብ ፈተና እትርእይዎም ናይ ሆላንድኛ ቃላት

bebouwde kom
ውሽጢ ከተማ ወይ ዓዲ
buiten de bebouwde kom
ወጻኢ ከተማ ወይ ዓዲ
autoweg
ናይ መካይን ጥራይ መገዲ፦ 100 ኪሜ/ሰዓት
autosnelweg
ኣውቶስትራዳ
erf
ናይ መንበሪ ቦታ፦ እንተበዝሐ 15 ኪሜ/ሰዓት

ኣብ ኣውቶስትራዳ 100 ድዩ ወይስ 130?

ሕጊ ኣብ ኣውቶስትራዳ 130 ኪሜ/ሰዓት ይብል። ግን ኣብ መብዛሕትኡ ኣውቶስትራዳታት ብመዓልቲ፣ ካብ ሰዓት 6:00 ክሳብ 19:00፣ ዝለዓለ 100 ኪሜ/ሰዓት ይሰርሕ። እዚ ኣብ ጎኒ መገዲ ኣብ ዘለዉ ሰሌዳታት ተጻሒፉ ኣሎ። ምሸትን ለይትን ኣብኡ መብዛሕትኡ ግዜ ክሳብ እቲ ሰሌዳታት ዘርእይዎ ክትቀላጠፉ ትኽእሉ። ስለዚ ኣብ ፈተና ኩሉ ግዜ ነቲ ሰሌዳን ኣብኡ ዘሎ ሰዓታትን ርኣዩ።

ዓይነት መገዲ ብእንታይ ትፈልጥዎ?

  • ውሽጢ ከተማ ወይ ዓዲ፦ እቲ ሰማያዊ ሰሌዳ ስም ቦታ መጀመርታ የርኢ፤ እቲ ስሙ ዝተሰርዘ ሰሌዳ ድማ መወዳእታ።
  • ናይ መካይን ጥራይ መገዲ፦ እቲ መኪና ዘለዎ ሰማያዊ ምልክት (G3)። መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ማእከል መገዲ ኣብ መንጎ ክልተ ጻዕዳ መስመራት ቀጠልያ መስመር ኣሎ።
  • ኣውቶስትራዳ፦ እቲ ድልድል ዘለዎ ሰማያዊ ምልክት (G1)።
  • ናይ መንበሪ ቦታ፦ እቲ ኣባይትን ዝጻወት ቆልዓን ዘለዎ ሰማያዊ ምልክት (G5)።

ቀጠልያ መስመር ኣብ ማእከል ንናይ መካይን ጥራይ መገዲ ንምልላይ ይሕግዝ፣ ግን ባዕሉ ሕጊ ኣይኮነን። ቅልጣፈ ዝውስኑ እቲ ሰሌዳን ዓይነት መገድን እዮም።

30 ኪሜ/ሰዓትን ካልኦት ዞባታትን

ብዙሓት ናይ መንበሪ ከባቢታት ዞባ 30 ኪሜ/ሰዓት እዮም፣ ብዙሓት ምምሕዳራት ከተማ ድማ ኣብ ውሽጢ ከተማ 30 ኪሜ/ሰዓት ልሙድ ቅልጣፈ ይገብርዎ ኣለዉ። እዚ ብሰሌዳታት እንተ ተመልኪቱ ጥራይ እዩ ዝሰርሕ። ሰሌዳ እንተ ዘየለ፣ ኣብ ውሽጢ ከተማ ወይ ዓዲ 50 ኪሜ/ሰዓት እዩ። ፈተና ብልክዕ ነዚ ፍልልይ እዩ ዝፍትን።

ብዙሕ ዝሕተቱ ሕቶታት

ኣብ ውሽጢ ከተማ ወይ ዓዲ ክንደይ ክትቀላጠፉ ትኽእሉ?

50 ኪሜ/ሰዓት፣ ሰሌዳ ካልእ እንተ ዘየርኣየ፣ ንኣብነት ዞባ 30 ኪሜ/ሰዓት።

ኣብ ናይ መካይን ጥራይ መገዲ ክንደይ ክትቀላጠፉ ትኽእሉ?

100 ኪሜ/ሰዓት፣ ሰሌዳ ካልእ እንተ ዘይበለ።

ኣብ ናይ መንበሪ ቦታ ክንደይ ክትቀላጠፉ ትኽእሉ?

ካብ 15 ኪሜ/ሰዓት ኣይትበዝሑን። እዚ ኣብ ዓንቀጽ 45 ናይ ሕጊ RVV 1990 ኣሎ።

እዚኦም እውን ኣንብቡ

ገጽ ብሆላንድኛ

ምንጭታት: RVV 1990 (Reglement verkeersregels en verkeerstekens)

ዝተረጋገጸሉ ዕለት: 2026-10-19

ድሉዋት ዲኹም?

ትግርኛ ከም ቋንቋ መብርሂ ምረጹ፣ ብናጻ ድማ ጀምሩ፦ ምዕራፍ Wetgeving ብናጻ እዩ።