رفتن به محتوا

حق تقدم: قوانین به ترتیب

حق تقدم موضوعی است که بیشترین سؤال‌های آزمون درباره آن است، و بیشترین نمره‌ها هم همان‌جا از دست می‌رود. خوشبختانه فقط چند قانون است. سختی کار، ترتیبی است که این قوانین به آن اعتبار دارند.

کدام قانون اول می‌آید؟

در هر چهارراه به همین ترتیب نگاه کنید. چیزی که بالاتر است، قبل از چیزی می‌آید که پایین‌تر است:

  1. دستور مأمور راهنمایی یا پلیس.
  2. چراغ راهنمایی.
  3. تابلوهای رانندگی و مثلث‌های سفید روی خیابان.
  4. قوانین عمومی: کسی که از راست می‌آید اول رد می‌شود، و کسی که می‌پیچد اجازه می‌دهد کسی که مستقیم می‌رود اول رد شود.

چهارراه بدون تابلو: کسی که از راست می‌آید اول رد می‌شود

اگر تابلو، مثلث سفید و چراغ راهنمایی نباشد، این یک چهارراه هم‌ارز است. آن وقت ماده ۱۵ قانون RVV 1990 اعتبار دارد: شما به رانندگانی که از راست می‌آیند حق تقدم می‌دهید. به دوچرخه‌سوارها و موتور گازی‌سوارها هم، چون آن‌ها هم راننده هستند.

خود ماده ۱۵ دو استثنا دارد: کسی که در جاده خاکی می‌رود، به کسی که در جاده آسفالت است حق تقدم می‌دهد، و همه به تراموا حق تقدم می‌دهند. و کسی که از یک خروجی، مثلاً در خانه یا پارکینگ، وارد خیابان می‌شود، یک مانور خاص انجام می‌دهد و اجازه می‌دهد همه ترافیک دیگر اول رد شود (ماده ۵۴).

کلمات هلندی که در آزمون می‌بینید

gelijkwaardig kruispunt
چهارراه بدون تابلو و علامت: کسی که از راست می‌آید اول رد می‌شود
bestuurder
راننده: دوچرخه‌سوار هم راننده است
uitrit
خروجی، مثلاً در خانه یا پارکینگ: اجازه بدهید همه اول رد شوند

مثلث‌های سفید و تابلوی حق تقدم

مثلث‌های سفید روی خیابان کشیده شده‌اند و نوکشان به طرف شماست. ماده ۸۰ قانون RVV 1990 می‌گوید: شما به رانندگان خیابان متقاطع حق تقدم می‌دهید. از چپ و از راست؛ پس به دوچرخه‌سواری که از چپ می‌آید هم. معمولاً یک تابلوی مثلثی با نوک رو به پایین هم کنارش هست (تابلوی B6). جلوی تابلوی ایست (B7) اول کاملاً توقف می‌کنید.

کلمات هلندی که در آزمون می‌بینید

haaientanden
مثلث‌های سفید روی خیابان: به خیابان متقاطع حق تقدم بدهید، از چپ و از راست
voorrang verlenen
حق تقدم دادن
stopbord
تابلوی ایست: کاملاً توقف کنید، بعد حق تقدم بدهید

گردش: اجازه بدهید دیگران اول رد شوند

وقتی می‌پیچید، اجازه می‌دهید ترافیکی که در همان خیابان از روبه‌رو می‌آید، و ترافیکی که کنار شما یا درست پشت شما می‌رود، اول رد شود (ماده ۱۸). مثال معروف: شما به راست می‌پیچید و کنار شما کسی با دوچرخه مستقیم می‌رود. او اول رد می‌شود، حتی اگر راهنمای شما از قبل روشن باشد.

به فرق دو کلمه دقت کنید. حق تقدم دادن درباره ترافیک خیابان متقاطع است؛ اجازه دادن که دیگری اول رد شود درباره ترافیک همان خیابان. آزمون هر دو کلمه هلندی را به کار می‌برد؛ آن‌ها را در کادر پایین می‌بینید.

کلمات هلندی که در آزمون می‌بینید

voorrang verlenen
حق تقدم دادن: به ترافیک خیابان متقاطع
voor laten gaan
اجازه دادن به دیگری که اول رد شود: ترافیک همان خیابان، مثلاً هنگام گردش
afslaan
گردش به راست یا چپ

تمرین حق تقدم

سؤال‌های حق تقدم معمولاً سؤال کشیدنی هستند: شماره‌های ۱، ۲ و ۳ را به ترتیبی که استفاده‌کنندگان خیابان رد می‌شوند، روی آن‌ها می‌کشید. این نوع سؤال را زیاد تمرین کنید و همیشه با این سؤال شروع کنید: این‌جا کدام قانون از همه بالاتر است؟ در دوره کنار هر سؤال، قانون و ماده قانونی نوشته شده است.

پرسش‌های متداول

آیا تراموا همیشه حق تقدم دارد؟

در چهارراه بدون تابلو، مثلث سفید یا چراغ راهنمایی، بله: آن وقت همه رانندگان به تراموا حق تقدم می‌دهند، حتی اگر از چپ بیاید. این در ماده ۱۵ قانون RVV 1990 است. اگر تابلو یا چراغ راهنمایی باشد، همان‌ها اعتبار دارند.

آیا دوچرخه‌سواری که از راست می‌آید حق تقدم دارد؟

بله، در چهارراه هم‌ارز. دوچرخه‌سوار راننده است و رانندگانی که از راست می‌آیند اول رد می‌شوند.

مثلث‌های سفید روی خیابان چه معنایی دارند؟

این‌که شما به همه ترافیک خیابان متقاطع، از چپ و از راست، حق تقدم می‌دهید. این در ماده ۸۰ قانون RVV 1990 است.

این‌ها را هم بخوانید

صفحه به هلندی

منابع: RVV 1990 (Reglement verkeersregels en verkeerstekens) · Onderwerpen in het theorie-examen

تاریخ بررسی: 2026-10-19

آماده‌اید؟

فارسی را به عنوان زبان توضیح انتخاب کنید و رایگان شروع کنید: فصل Wetgeving رایگان است.