قوانین رانندگی هلند برای آزمون تئوری، به فارسی
بیشتر اشتباهها در آزمون تئوری مربوط به حق تقدم، تابلوها و سرعت است. اینها قوانین پایه مقررات راهنمایی و رانندگی هلند هستند. نام هلندی هر قانون در جعبه واژهها آمده، چون همان را در خیابان و در آزمون میخوانید.
حق تقدم: چه کسی اول رد میشود؟
در چهارراهی که تابلو و علامت ندارد، به کسی که از سمت راست میآید حق تقدم میدهید، دوچرخهسوارها هم همینطور. این قانون پایه است و تا وقتی معتبر است که تابلو، خطکشی، چراغ راهنمایی یا پلیس چیز دیگری نگوید. در چنین چهارراهی تراموا همیشه حق تقدم دارد، حتی اگر از چپ بیاید.
اگر روی خیابان شما مثلثهای سفیدی باشد که نوکشان به سمت شماست، به همه کسانی که در خیابان متقاطع هستند، از چپ و از راست، حق تقدم میدهید. معمولاً یک تابلوی مثلثی با نوک رو به پایین هم کنارش هست.
هنگام گردش، به کسانی که در همان خیابان از روبهرو میآیند و کسانی که کنار شما یا درست پشت شما هستند اجازه میدهید اول رد شوند. مثلاً دوچرخهسواری که کنارتان مستقیم میرود وقتی شما به راست میپیچید.
کلمات هلندی که در آزمون میبینید
- voorrang verlenen
- حق تقدم دادن
- gelijkwaardig kruispunt
- چهارراه بدون تابلو: کسی که از راست میآید اول رد میشود
- haaientanden
- مثلثهای سفید روی خیابان: به خیابان متقاطع حق تقدم بدهید
- afslaan
- گردش به راست یا چپ
حداکثر سرعت برای خودرو
- داخل شهر یا روستا
- ۵۰ کیلومتر بر ساعت
- بیرون شهر
- ۸۰ کیلومتر بر ساعت
- جاده مخصوص خودرو
- ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
- آزادراه
- ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت
اینها سرعتهای قانونی هستند. تابلو میتواند سرعت دیگری تعیین کند و همیشه تابلو ملاک است. در بیشتر آزادراهها در طول روز، از ساعت ۶:۰۰ تا ۱۹:۰۰، حداکثر سرعت ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت است و تابلوهای کنار جاده این را نشان میدهند. در کوچههایی که منطقه مسکونی اعلام شدهاند، بیشتر از ۱۵ کیلومتر بر ساعت نمیروید.
کلمات هلندی که در آزمون میبینید
- bebouwde kom
- داخل شهر یا روستا
- autoweg
- جاده مخصوص خودرو: ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
- autosnelweg
- آزادراه
- erf
- منطقه مسکونی: حداکثر ۱۵ کیلومتر بر ساعت
تابلوها: گروههایی که باید بشناسید
برای آزمون لازم نیست کد تابلوها را حفظ کنید، ولی باید بدانید هر تابلو در یک موقعیت چه معنایی دارد. شکل و رنگ خیلی چیزها را میگویند:
- گرد با حاشیه قرمز: کاری ممنوع است.
- گرد و آبی: کاری اجباری است، مثلاً جهت حرکت.
- مثلثی با حاشیه قرمز: هشدار. اگر نوکش رو به پایین باشد: حق تقدم بدهید.
- چهارگوش و آبی: اطلاعات، مثلاً شروع منطقه مسکونی یا آزادراه.
این قوانین در آزمون چطور میآیند؟
آزمون کمتر نام قانون را میپرسد. یک موقعیت نشان میدهد و میپرسد چه میکنید: اول رد میشوید؟ اینجا حداکثر با چه سرعتی میروید؟ کاربران راه به چه ترتیبی رد میشوند؟ پس با تصویر و موقعیت تمرین کنید، نه فقط با فهرست. سؤال نمونه در صفحه فارسی را امتحان کنید.
پرسشهای متداول
آیا دوچرخهسوار هم اگر از راست بیاید حق تقدم دارد؟
بله. در قانون رانندگی دوچرخهسوار هم راننده است. در چهارراه بدون تابلو، کسی که از راست میآید اول رد میشود، دوچرخهسوار هم.
سرعت در آزادراه ۱۰۰ است یا ۱۳۰؟
قانون ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت میگوید، ولی در بیشتر آزادراهها در روز، از ۶:۰۰ تا ۱۹:۰۰، سرعت ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت است. همیشه تابلوهای کنار جاده تعیین میکنند.
این قوانین از کجا آمدهاند؟
از مقررات راهنمایی و رانندگی و تابلوهای هلند که در سایت قوانین دولت هلند منتشر شده است.
بیشتر به فارسی
- تئوری رانندگی هلند به زبان فارسیبرای آزمون تئوری رانندگی خودرو در CBR با توضیح فارسی تمرین کنید. آزمون جدید از آوریل ۲۰۲۵: ۵۰ سؤال، ۴۴ پاسخ درست برای قبولی، ۳۰ دقیقه.
- آزمون تئوری با مترجم فارسیچطور آزمون تئوری خودرو را در CBR با مترجم بدهید: رزرو، هزینه ۱۱۸٫۵۰ یورو بهعلاوه مترجم، ۴۵ دقیقه، و رزرو مترجم دستکم ۱۴ روز قبل.
- برای آزمون تئوری تمرین کنید، شروعش رایگان استبا سؤالهایی شبیه سؤالهای CBR و آزمونهای آزمایشی با زمان واقعی برای آزمون تئوری تمرین کنید. سؤال به هلندی، توضیح فارسی. فصل Wetgeving رایگان.
- حق تقدم: قوانین به ترتیباول کسی که از راست میآید، مثلثهای سفید، گردش و چهارراه بدون تابلو: قوانین حق تقدم برای آزمون تئوری، از قانون راهنمایی و رانندگی RVV 1990.
- تابلوهای رانندگی را برای آزمون تئوری یاد بگیریدیادگیری تابلوهای رانندگی برای آزمون تئوری: گروهها، شکلها و رنگها، و کدام تابلوها بیشتر میآیند. بدون حفظ کردن کد تابلوها.
- حداکثر سرعت ماشین در هلند۵۰، ۸۰، ۱۰۰ یا ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت: حداکثر سرعت سواریها از قانون RVV 1990، سرعت ۱۰۰ در روز در آزادراه، و اینکه آزمون چطور میپرسد.
منابع: RVV 1990 (Reglement verkeersregels en verkeerstekens) · Theorie-examenplan auto
تاریخ بررسی: 2026-10-17
آمادهاید؟
فارسی را به عنوان زبان توضیح انتخاب کنید و رایگان شروع کنید: فصل Wetgeving رایگان است.