قواعد المرور في هولندا لامتحان التيوري، بالعربية
أغلب الأخطاء في امتحان النظرية تتعلّق بالأولوية والإشارات والسرعة. هذه هي القواعد الأساسية من قانون المرور الهولندي. الكلمة الهولندية موجودة مع كل قاعدة في مربّع الكلمات، لأنها ما ستقرؤونه على الطريق وفي الامتحان.
الأولوية: من يمرّ أولًا؟
في تقاطع بلا إشارات ولا علامات، تعطون الأولوية لمن يأتي من اليمين، ومنهم راكبو الدراجات. هذه هي القاعدة الأساسية، وهي تنطبق ما لم تقل الإشارات أو العلامات أو إشارات الضوء أو الشرطي شيئًا آخر. والترام له الأولوية دائمًا في مثل هذا التقاطع، حتى لو جاء من اليسار.
إذا رأيتم على طريقكم مثلثات بيضاء رأسها نحوكم، فهذا يعني أنكم تعطون الأولوية لكل من على الطريق المتقاطع، من اليسار ومن اليمين. غالبًا تجدون معها إشارة مثلّثة رأسها إلى الأسفل.
عند الانعطاف تتركون يمرّ أولًا من يأتي في وجهكم على نفس الطريق، ومن يسير بجانبكم أو خلفكم مباشرة. مثلًا: راكب دراجة يسير مستقيمًا بجانبكم وأنتم تنعطفون يمينًا.
كلمات هولندية ستجدونها في الامتحان
- voorrang verlenen
- إعطاء الأولوية
- gelijkwaardig kruispunt
- تقاطع بلا إشارات: الأولوية للقادم من اليمين
- haaientanden
- مثلثات بيضاء على الطريق: تعطون الأولوية للطريق المتقاطع
- afslaan
- الانعطاف يمينًا أو يسارًا
السرعة القصوى للسيارة
- داخل المدينة أو القرية
- 50 كم/ساعة
- خارج المدن
- 80 كم/ساعة
- طريق السيارات
- 100 كم/ساعة
- الطريق السريع
- 130 كم/ساعة
هذه هي السرعات في القانون. الإشارة قد تحدّد سرعة أخرى، والإشارة هي التي تُطبَّق دائمًا. في أغلب الطرق السريعة تكون السرعة القصوى في النهار، من الساعة 6:00 إلى 19:00، هي 100 كم/ساعة، والإشارات على جانب الطريق تقول لكم ذلك. وفي المنطقة السكنية لا تزيد السرعة عن 15 كم/ساعة.
كلمات هولندية ستجدونها في الامتحان
- bebouwde kom
- داخل المدينة أو القرية
- autoweg
- طريق السيارات: 100 كم/ساعة
- autosnelweg
- الطريق السريع
- erf
- منطقة سكنية: لا تزيد السرعة عن 15 كم/ساعة
إشارات المرور: المجموعات المهمة
لا تحتاجون إلى حفظ رموز الإشارات للامتحان. لكن يجب أن تعرفوا ماذا تعني كل إشارة في موقف معيّن. الشكل واللون يقولان الكثير:
- دائرية بحافة حمراء: شيء ممنوع.
- دائرية زرقاء: شيء إلزامي، مثل الاتجاه.
- مثلّثة بحافة حمراء: تحذير. وإذا كان رأسها إلى الأسفل: أعطوا الأولوية.
- مربّعة أو مستطيلة زرقاء: معلومة، مثل بداية منطقة سكنية أو طريق سريع.
كيف تظهر هذه القواعد في الامتحان؟
نادرًا ما يسأل الامتحان عن اسم القاعدة. هو يعرض موقفًا ويسأل ماذا تفعلون: هل تمرّون أولًا؟ ما السرعة المسموحة هنا؟ بأي ترتيب يمرّ مستخدمو الطريق؟ لذلك تدرّبوا بالصور والمواقف، لا بالقوائم فقط. جرّبوا السؤال التجريبي في الصفحة العربية.
أسئلة شائعة
هل لراكب الدراجة الأولوية إذا جاء من اليمين؟
نعم. راكب الدراجة سائق في قانون المرور. في تقاطع بلا إشارات، يمرّ أولًا من يأتي من اليمين، ومنهم راكب الدراجة.
هل السرعة على الطريق السريع 100 أم 130؟
القانون يقول 130 كم/ساعة، لكن في أغلب الطرق السريعة تكون 100 كم/ساعة في النهار، من 6:00 إلى 19:00. الإشارات على الطريق هي التي تقرّر دائمًا.
من أين تأتي هذه القواعد؟
من القانون الهولندي لقواعد المرور وإشاراته، المنشور على موقع الحكومة الهولندية للقوانين.
المزيد بالعربية
- امتحان التيوري في هولندا: تدرّبوا مع شرح بالعربيةامتحان التيوري، أي نظرية السياقة في هولندا: تدرّبوا على امتحان CBR للسيارة مع شرح بالعربية. منذ أبريل 2025: 50 سؤالًا، 44 للنجاح، 30 دقيقة.
- امتحان التيوري مع مترجم عربيكيف تقدّمون امتحان النظرية للسيارة عند CBR مع مترجم عربي: الحجز، السعر 118,50 € مع أجرة المترجم، 45 دقيقة، وحجز المترجم قبل 14 يومًا.
- تدرّبوا على امتحان التيوري، والبداية مجانيةتدرّبوا على امتحان التيوري بأسئلة مثل أسئلة CBR وامتحانات تجريبية بالوقت الحقيقي. السؤال بالهولندية والشرح بالعربية. فصل Wetgeving مجاني.
- الأولوية: القواعد بالترتيبالأولوية للقادم من اليمين، المثلثات البيضاء، الانعطاف والتقاطع المتساوي: قواعد الأولوية التي تحتاجونها لامتحان التيوري، من قانون المرور RVV 1990.
- تعلّموا إشارات المرور لامتحان التيوريتعلّم إشارات المرور لامتحان التيوري: المجموعات، الأشكال والألوان، وأيّ الإشارات ترجع أكثر في الأسئلة. بدون حفظ رموز الإشارات.
- السرعة القصوى للسيارة في هولندا50 أو 80 أو 100 أو 130 كم/ساعة: السرعات القصوى للسيارات من قانون RVV 1990، وسرعة 100 في النهار على الطريق السريع، وكيف يسأل الامتحان عنها.
المصادر: RVV 1990 (Reglement verkeersregels en verkeerstekens) · Theorie-examenplan auto
تاريخ المراجعة: 2026-10-17
هل أنتم مستعدّون؟
اختاروا العربية لغةً للشرح، وابدؤوا مجانًا: فصل Wetgeving مجاني.