انتقلوا إلى المحتوى

امتحان التيوري في هولندا: تدرّبوا مع شرح بالعربية

‏Theorie1x دورة على الإنترنت للتحضير لامتحان النظرية للسيارة، أي امتحان التيوري أو نظرية السياقة لرخصة القيادة في هولندا عند CBR. كل سؤال مكتوب بالهولندية، كما في الامتحان الحقيقي، وتحته الشرح بالعربية. هكذا تفهمون القاعدة، وتتعلّمون الكلمات الهولندية في الوقت نفسه.

  • أسئلة تدريبية بنفس أشكال أسئلة CBR
  • امتحانات تجريبية كاملة بالهولندية، بنفس الوقت
  • الشرح بالعربية، أو بواحدة من 11 لغة أخرى
  • يعمل على الهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر
ابدؤوا التدريب

مجانًا: دروس فصل Wetgeving (القانون) ومحاولة واحدة في Test je kennis.

الشرح بـ 12 لغة

Terug naar NL

جرّبوا سؤالًا مثل أسئلة الامتحان

السؤال والأجوبة بالهولندية، تمامًا كما في الامتحان. اضغطوا على علم لقراءة الشرح بلغة أخرى.

اختاروا لغة الشرح

Foto vanuit de auto. Vlak voor de kruising liggen op jouw weg witte driehoeken met de punt naar je toe: haaientanden, met rechts het bord voorrang verlenen. Van links nadert een fietser over de kruisende weg.
Foto vanuit de auto. Vlak voor de kruising liggen op jouw weg witte driehoeken met de punt naar je toe: haaientanden, met rechts het bord voorrang verlenen. Van links nadert een fietser over de kruisende weg.

U nadert deze kruising. Op uw weg liggen haaientanden. Van links komt een fietser. Moet u hem voorrang verlenen?

تقتربون من هذا التقاطع. على طريقكم مثلثات بيضاء. راكب دراجة يأتي من اليسار. هل يجب أن تعطوه الأولوية؟

كيف يبدو امتحان التيوري الآن؟

تغيّر امتحان النظرية للسيارة في 7 أبريل 2025. لم يعد مقسّمًا إلى ثلاثة أجزاء. أصبح امتحانًا واحدًا، فيه مقاطع رسوم متحرّكة قصيرة بدل صور التعرّف على الخطر القديمة. كثير من المواقع ما زالت تشرح الامتحان القديم بـ 65 سؤالًا، وهذا لم يعد صحيحًا.

الأسئلة التي تُحسب
50
المطلوب للنجاح
44 من 50
أسئلة اختبار إضافية
2، لا تُحسب
الوقت
30 دقيقة
السعر، الامتحان بالهولندية
50,50 €
السعر، الامتحان مع مترجم
118,50 € + المترجم

تجيبون على الأسئلة على شاشة كمبيوتر في مركز امتحانات CBR، وترون النتيجة فورًا. يجب أن يكون عمركم 16 سنة على الأقل، وأن تحضروا وثيقة هوية سارية. تشمل الأسئلة ثمانية مواضيع، منها الأولوية وإشارات المرور والسرعة والقيادة الآمنة.

هل يمكن تقديم الامتحان بالعربية؟

لا يوجد امتحان بالعربية عند CBR. الامتحان بالهولندية أو بالإنجليزية فقط. لكن يمكنكم تقديمه مع مترجم رسمي: موظّف من CBR يقرأ الأسئلة، والمترجم يترجمها لكم شفهيًا، وأنتم تختارون الجواب بأنفسكم. اقرؤوا كل التفاصيل في صفحة امتحان التيوري مع مترجم.

حتى مع المترجم، تبقى الأسئلة بالهولندية على الشاشة، وقد تبقى بعض الكلمات الهولندية بلا ترجمة. لذلك تعلّموا الكلمات المهمة بالهولندية من البداية.

كيف يعمل Theorie1x؟

  1. تتعلّمون كل قاعدة بخطوات قصيرة، والشرح بالعربية تحت النص الهولندي.
  2. تتدرّبون بأسئلة عن هذه القاعدة. ترون فورًا هل الجواب صحيح، ولماذا.
  3. تقدّمون امتحانًا تجريبيًا كاملًا: 50 سؤالًا في 30 دقيقة، بالهولندية فقط، والنتيجة في النهاية.

دروس فصل Wetgeving (القانون) ومحاولة واحدة في Test je kennis مجانية. ولكل ما عدا ذلك تشترون بطاقة الأسبوع: 9,99 € مقابل 7 أيام. وتوجد أيضًا بطاقة الأسابيع الثلاثة: 19,99 € مقابل 21 يومًا. وبطاقة الشهر: 24,99 € مقابل 30 يومًا. كل بطاقة تشمل الامتحانات التجريبية من 1 إلى 20 وجميع امتحانات الرسوم المتحركة. تريدون المزيد؟ كل امتحان إضافي بسعر 2,99 € ويبقى مفتوحًا دائمًا. وبدون بطاقة يمكنكم أيضًا شراء الامتحانات منفردة، ومنها امتحانات الرسوم المتحركة، بسعر 2,99 € للامتحان الواحد. تدفعون مرة واحدة. لا يوجد اشتراك، فلا شيء يتجدّد تلقائيًا ولا حاجة لإلغاء أي شيء.

كلمات هولندية ستجدونها في الامتحان

voorrang
حق الأولوية: من يمرّ أولًا
voor laten gaan
تتركون الآخر يمرّ أولًا، مثلًا عند الانعطاف
gelijkwaardig kruispunt
تقاطع متساوٍ: لا إشارات ولا علامات، والأولوية للقادم من اليمين
haaientanden
مثلثات بيضاء على الطريق: تعطون الأولوية للطريق المتقاطع
bebouwde kom
داخل المدينة أو القرية: السرعة القصوى 50 كم/ساعة

المزيد بالعربية

كل شيء عن امتحان التيوري، بالعربية

شروح كاملة بالعربية، مترجمة من صفحاتنا الهولندية، وراجعنا المعلومات على موقع CBR.

اقرؤوا المزيد بالهولندية

هذه الصفحات بالهولندية، لغة الامتحان. هي تدريب جيد على الكلمات التي تحتاجونها.

أسئلة شائعة

هل Theorie1x هو تطبيق CBR الرسمي؟

لا. ‏Theorie1x دورة تدريب مستقلة. تحجزون الامتحان الحقيقي وتقدّمونه عند CBR. هنا تحصلون على نتيجة تدريبية فقط.

كم سؤالًا يجب أن أجيب عنه بشكل صحيح؟

44 سؤالًا على الأقل من 50 سؤالًا تُحسب. في الامتحان أيضًا سؤالان للاختبار لا يُحسبان، ولا تعرفون أيّهما. الوقت 30 دقيقة.

هل ما زال الامتحان مقسّمًا إلى ثلاثة أجزاء؟

لا. منذ 7 أبريل 2025 أصبح امتحانًا واحدًا. جزء التعرّف على الخطر بالصور حلّت محلّه رسوم متحرّكة قصيرة داخل الامتحان نفسه.

هل يمكن التدريب مجانًا؟

نعم. دروس فصل Wetgeving (القانون) ومحاولة واحدة في Test je kennis مجانية. وبطاقة الأسبوع (9,99 € مقابل 7 أيام) تفتح الامتحانات التجريبية من 1 إلى 20 وجميع امتحانات الرسوم المتحركة وجميع الجولات التدريبية. وتوجد أيضًا بطاقة الأسابيع الثلاثة: 19,99 € مقابل 21 يومًا. وبطاقة الشهر: 24,99 € مقابل 30 يومًا. كل بطاقة تشمل الامتحانات التجريبية من 1 إلى 20 وجميع امتحانات الرسوم المتحركة. تريدون المزيد؟ كل امتحان إضافي بسعر 2,99 € ويبقى مفتوحًا دائمًا. وبدون بطاقة يمكنكم أيضًا شراء الامتحانات منفردة، ومنها امتحانات الرسوم المتحركة، بسعر 2,99 € للامتحان الواحد.

كيف تعمل بطاقة الأسبوع؟

تدفعون 9,99 € مرة واحدة، عبر البنك أو بالبطاقة، وتحصلون على 7 أيام من الوصول الكامل. لا تتجدّد تلقائيًا. تحتاجون وقتًا أطول؟ اشتروا أسبوعًا آخر، فتُضاف الأيام السبعة إلى تاريخ الانتهاء. للشراء تحتاجون حسابًا مجانيًا.

من كتب الشرح بالعربية؟

كُتب الشرح بمساعدة الذكاء الاصطناعي، انطلاقًا من القواعد الهولندية، ويراجعه الآن متحدّثون أصليون. إذا كان شيء غير واضح، فالنص الهولندي فوقه هو المرجع دائمًا.

كم مدة صلاحية نتيجة النجاح؟

سنة ونصف من يوم النجاح. ترون التاريخ الدقيق في Mijn CBR.

صفحة بالهولندية

المصادر: Hoe gaat het theorie-examen auto? · Welk theorie-examen past bij jou? · Wat kost het halen van een autorijbewijs?

تاريخ المراجعة: 2026-10-17

هل أنتم مستعدّون؟

اختاروا العربية لغةً للشرح، وابدؤوا مجانًا: فصل Wetgeving مجاني.