Naar de inhoud

Theorie-examen auto in het Arabisch

Wil je je rijbewijs halen en lees je Arabisch beter dan Nederlands? Bij Theorie1x oefen je de autotheorie voor het CBR-examen met elke vraag in het Nederlands, zoals op het examen, en de uitleg eronder in het Arabisch. Hieronder lees je of het examen in het Arabisch kan, wat het kost en hoe je oefent.

امتحان التيوري في هولندا: تدرّبوا مع شرح بالعربية

‏Theorie1x دورة على الإنترنت للتحضير لامتحان النظرية للسيارة، أي امتحان التيوري أو نظرية السياقة لرخصة القيادة في هولندا عند CBR. كل سؤال مكتوب بالهولندية، كما في الامتحان الحقيقي، وتحته الشرح بالعربية. هكذا تفهمون القاعدة، وتتعلّمون الكلمات الهولندية في الوقت نفسه.

  • أسئلة تدريبية بنفس أشكال أسئلة CBR
  • امتحانات تجريبية كاملة بالهولندية، بنفس الوقت
  • الشرح بالعربية، أو بواحدة من 11 لغة أخرى
  • يعمل على الهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر

Kan het theorie-examen in het Arabisch?

Niet zonder tolk. Het CBR neemt het theorie-examen auto af in het Nederlands en in het Engels. In een andere taal, zoals het Arabisch, doe je het met een officiële tolk van een van de goedgekeurde tolkbureaus. Of er een tolk in het Arabisch is, hangt af van het bureau: vraag het daar na.

Het examen bestaat niet in het Arabisch; wie het in het Arabisch wil doen, boekt een tolk. Arabischtaligen in Nederland zoeken vaak op het leenwoord تيوري. Op de Arabische pagina lees je alles over het examen met tolk, in gewone Arabische woorden.

Examen met tolk (CBR)
€ 118,50 + de tolk
Tijd met tolk
45 minuten
Tolk reserveren
minstens 14 dagen vooraf
Ter vergelijking: Nederlands
€ 50,50

Alles over reserveren, de tolkbureaus en wat er op de dag gebeurt: theorie-examen met tolk.

Zo ziet het examen er nu uit

Sinds 7 april 2025 is het theorie-examen auto één geheel: 50 vragen die meetellen, plus 2 testvragen die niet meetellen. Je hebt er 44 goed nodig, en je hebt 30 minuten (met tolk 45). De oude drie delen met foto's bestaan niet meer; gevaarherkenning gaat nu met korte animaties. Lees hoe het examen werkt.

Autotheorie oefenen met uitleg in het Arabisch

  • Elke vraag in het Nederlands, zoals op het examen, met de uitleg eronder in het Arabisch.
  • Alle vraagvormen van het CBR: sleepvragen, invulvragen, hotspotvragen, ja/nee en meerkeuze.
  • Oefenexamens van 50 vragen in 30 minuten, met uitslag.
  • Op je telefoon, tablet of computer.

Gratis beginnen: de lessen van het hoofdstuk Wetgeving en één keer Test je kennis. Wil je alles, dan is er de weekpas: € 9,99 voor 7 dagen, de 3-wekenpas: € 19,99 voor 21 dagen, of de maandpas: € 24,99 voor 30 dagen. Losse oefenexamens kan ook, € 2,99 per stuk. Geen abonnement.

Leer ook de Nederlandse woorden

Ook met een tolk blijven de vragen Nederlands op het scherm, en sommige woorden blijven onvertaald. Op de weg zelf is alles Nederlands: borden, markeringen en aanwijzingen. Daarom zet Theorie1x de Nederlandse vraag voorop. Zo begrijp je de regel en herken je woorden als voorrang, haaientanden en bebouwde kom.

Veelgestelde vragen

Kan ik het theorie-examen in het Arabisch doen?

Met een tolk wel. Het CBR neemt het examen zelf af in het Nederlands en het Engels. Voor het Arabisch boek je een examen met tolk (€ 118,50 plus de kosten van de tolk) en reserveer je minstens 14 dagen vooraf een tolk bij een goedgekeurd tolkbureau.

Staan de oefenvragen bij Theorie1x in het Arabisch?

De vraag staat in het Nederlands, zoals op het echte examen. De uitleg eronder kun je in het Arabisch lezen. Zo leer je de regel en de Nederlandse examenwoorden tegelijk.

Is oefenen gratis?

Beginnen is gratis: de lessen van het hoofdstuk Wetgeving en één keer Test je kennis. De weekpas kost € 9,99 voor 7 dagen alles, de 3-wekenpas € 19,99 voor 21 dagen, de maandpas € 24,99 voor 30 dagen. Losse oefenexamens kosten € 2,99 per stuk. Geen abonnement.

Is Theorie1x van het CBR?

Nee. Theorie1x is een onafhankelijke oefencursus. Je examen vraag je aan en doe je bij het CBR zelf, via Mijn CBR.

Lees ook

Theorie-examen in een andere taal

Bronnen: Hoe gaat het theorie-examen auto? · Welk theorie-examen past bij jou? · Wat is een theorie-examen met tolk? · Tolken voor theorie-examens en praktijkexamens

Beginnen met oefenen

Kies Arabisch voor de uitleg en begin gratis met het hoofdstuk Wetgeving.